내 친구 타이레놀

イキグサレ-祟り神 ああ こんな悔しい思い抱えたまま呑気に死んでらんないわ 아아 콘나 쿠야시이 오모이 카카에타 마마 논키니 신데란 나이와 아아 이렇게 억울한 채로 태평하게 죽을 수 없어 成仏なんかするもんか 私 祟り神になる 조오부츠 난카 스루 몬카 와타시 타타리가미니 나루 성불 따위 할까보냐 나 재앙신이 되겠어 ​ 貴方はまだ若くてカッコいいから 아나타와 마다 와카쿠테 캇코 이이카라 당신은 아직 젊고 멋있으니까 次のいい人 すぐ見つかるでしょう 츠기노 이이히토 스구 미츠카루데쇼오 그다음 좋은 사람 곧 찾을 수 있겠지 私と過ごすはずだった 楽しい時間その人と過ごすでしょう 와타시토 스고스 하즈닷타 타노시이 지칸 소노 히토토 스고스데쇼오 나와 보내기로 했던 즐거운 시간 그 사람과 보내겠지 許せないよ 許せないよ 孫の代まで祟ってやる..

BLAST- Shout for life 過ぎ去る昨日の事 스기사루 키노오노 코토 지나가 버린 어제의 일 消え行く君の声 키에유쿠 키미노 코에 사라져가는 너의 목소리 悲しまないでと言われたって不可能だ 카나시마나이데토 이와레탓테 후카노오다 슬퍼하지 말라고 해도 불가능한걸 それでも人は皆 소레데모 히토와 미나 그래도 사람은 모두 それぞれ抱きしめた記憶を 소레조레 다키시메타 키오쿠오 각자 끌어안았던 기억을 涙を愛して止まない 나미다오 아이시테 야마나이 눈물을 사랑해 마지않아 楽しいだけじゃないなら 타노시이다케쟈 나이나라 즐겁기만 한 것이 아니라면 悲しいだけじゃないはず 카나시이다케쟈 나이 하즈 슬프기만 한 것도 아닐 거야 僕等こんなに弱いから 보쿠라 콘나니 요와이카라 우리들은 이렇게 약하니까 たまに叫ばなきゃ 타마니 사케바나캬 ..

bo en- i'll fall (feat. COR!S) I'll fall in love again 나는 다시 사랑에 빠졌어 baby do you even have the guts to say 자기는 그걸 말할 용기가 있니? I'll fall in love again 나는 다시 사랑에 빠졌어 do you even have the guts to say 넌 그걸 말할 용기가 있니? あのころみたいにふたりわらってたなら しあわせだったかな？(たぶん) 아노 코로미타이니 후타리 와랏테타나라 시아와세탓타카나? (타분) 두 사람이 그때처럼 웃었다면 행복했을까? (분명) ひとりぼっちはライフだけどわすれない I love you 히토리 봇치와 라이후다케도 와스레나이 I love you 외톨이는 라이프지만 잊지 않아 I love y..

Graham Coxon- See a Better Day Baby baby babe what can I do? 내가 뭘 할 수 있을까요? I'm so in love with you 나는 당신을 사랑해요 I know you won't believe me but it's true 당신이 내 말을 안 믿을 걸 알지만 정말이에요 I'm so in love with you 나는 당신을 사랑해요 I'm so in love with you 나는 당신을 사랑해요 Just the way the sunlight hits your eyes 햇살이 당신의 눈에 닿을 때 Makes me feel alive 나는 살아있음을 느껴요 My body and my soul have been revived 내 몸과 영혼이 다시 태어났어요 ..

戸川純- さよならをおしえて 私は待っているわ 愛してくれるまで 와타시와 맛테이루와 아이시테쿠레루마데 나는 기다리고 있어 사랑해 줄 때까지 貴方を待っているわ さようなら 아나타오 맛테이루와 사요오나라 당신을 기다리고 있어 이젠 안녕 いつでも待っているわ 愛してくれるまで 이츠데모 맛테이루와 아이시테쿠레루마데 언제까지고 기다리고 있어 사랑해 줄 때까지 貴方を待っているわ さようなら 아나타오 맛테이루와 사요오나라 당신을 기다리고 있어 이젠 안녕 例え大惨事が起きて 濁流が走り 타토에 다이산지가 오키테 다쿠류우가 하시리 비록 대참사가 일어나 탁류가 흘려 街中が廃虚と化しても 마치추우가 하이쿄토 카시테모 거리가 폐허가 되어도 シェルターの重い扉を開けて 쉐루타아노 오모이 토비라오 아케테 쉘터의 무거운 문을 열고 貴方の名前を呼ぶ私 아..

戸川純－好き好き大好き 常識をはるかに超えてつのる想い 조오시키오 하루카니 코에테 츠노루 오모이 상식을 뛰어넘어 쌓이는 마음 突然変異的に勃発したバラ色の恋 토츠젠 헨이테키니 봇파츠시타 바라이로노 코이 돌연변이처럼 발발한 장밋빛 사랑 もはや暴力的とも言える程の純愛 모하야 보오료쿠테키토모 이에루호도노 준아이 이미 폭력적이라 말할 정도의 순애보 既に昭和史に刻む勢いのジュ・テーム 스데니 쇼오와시니 키자무 이키오이노 주 테에무 거의 쇼와 역사에 새겨질 정도의 Je t'aime Kiss me 殴るよに唇に血が滲む程 Kiss me 나구루요니 쿠치비루니 치가 니지무호도 Kiss me 두들겨 패듯 입술에 피가 번질 정도로 Hold me あばらが音を立てて折れる程 Hold me 아바라가 오토오 타테테 오레루호도 Hold me 갈빗대가 ..

No Buses- In Stomach Everything I eat is tasty but smells bad 내가 먹는 모든 것들은 맛있긴 하지만 냄새가 이상해 Mold is growling in stomach 곰팡이가 배에서 꾸르륵거리고 있어 It creeps so creepy 이상해 너무 이상해 Attacking all my body 내 몸을 공격해 Let's it away to keep my health 건강을 지키기 위해 곰팡이를 꺼내자 I'm not like a fool 나는 바보가 아닌 걸 Throwing my food plastic 음식 플라스틱을 던져 Eat in a plate too 접시에 담아서 먹자 Don't leave on your plate 음식 남기지 말고 Bright it b..

Doc Aquatic- Arrived Oh ye run while there's still time 당신, 시간이 있을 때 달려 You know the earth does own us 너도 지구가 우리 소유인 건 알잖아 For the world will strike me down 세상이 날 무너뜨릴 테니까 Just as I have arrived here 마치 내가 여기에 도착한 것처럼 Technologic, bleed my eyes 기술적으로, 내 눈에서 피가 흐르네 Awaken from sleep, I already rise 잠에서 깨어나면, 나는 이미 일어나 있어 For the king it's no surprise 왕에겐 놀랄 일도 아니지 We'll meet our demise at the wor..

Blur- Sweet Song What am I to do 내가 어떻게 해야 하지 Someone here is really not happy 여기 있는 누군가는 정말 불행한데 Put myself on a line 나를 선 안으로 밀어 넣어 It seems I never got through to you 너에겐 절대 닿을 수 없을 것 같아 So I wean myself off slowly 이제 너에게서 천천히 멀어지려고 해 I'm a darkened soul 나는 어두워져 가 My streets all pop music and gold 내가 다니는 길은 팝 음악과 금으로 가득해 Our lives are on TV 우리의 삶이 TV에 나오고 You switch off and try to sleep 너는 TV..

今野友加里- ときめきの導火線 あなたの名前 呼んだらそこで 아나타노 나마에 욘다라 소코데 당신의 이름을 부르면 그곳에서 突然目が覚めそう 토츠젠 메가 사메소오 갑자기 눈을 뜰 것 같아 こんなにうまく行きっこない 콘나니 우마쿠 이키잇코나이 이렇게 잘 될 리가 없어 また偶然 逢えるなんて 마타 구우젠 아에루난테 또 우연히 만난다니 人込みの中 私と同じ 히토고미노나카 와타시토 오나지 사람들 속에서 나와 같은 髪した娘だけ見てる 카미시타 코다케 미테루 머리를 한 사람만 보고 있어 きっと誰かを探してるんだ 킷토 다레카오 사가시 테룬다 분명 누군가를 찾는 거겠지 恋の相手かな 코이노아이테카나 사랑하는 사람일까 眼が合った瞬間 でもそれは私で 메가 아앗타 슌칸 데모 소레와 와타시데 눈이 마주친 순간 그런데 그건 나였고 嘘よ嘘、あなた駆け..