Doc Aquatic- Arrived

Doc Aquatic- Arrived

Oh ye run while there's still time

당신, 시간이 있을 때 달려

You know the earth does own us

너도 지구가 우리 소유인 건 알잖아

For the world will strike me down

세상이 날 무너뜨릴 테니까

Just as I have arrived here

마치 내가 여기에 도착한 것처럼

 

 

Technologic, bleed my eyes

기술적으로, 내 눈에서 피가 흐르네

Awaken from sleep, I already rise

잠에서 깨어나면, 나는 이미 일어나 있어

For the king it's no surprise

왕에겐 놀랄 일도 아니지

We'll meet our demise at the world's end

우린 세상의 멸망에서 우리의 죽음을 보게 될 거야

 

 

Oh ye run while there's still time

당신, 시간이 있을 때 달려

You know the earth does own us

너도 지구가 우리 소유인 건 알잖아

For the world will strike me down

세상이 날 무너뜨릴 테니까

Just as i have arrived here

마치 내가 여기에 도착한 것처럼

 

Oh, I've arrived

아, 도착했네

Just as the world will end

마치 세상이 멸망할 것처럼

 

 

 

 

유튜브 인디락 플레이리스트에서 들었던 노랜데 좋아서 번역해봤습니다. 가사가 무슨 뜻인지는 잘 모르겠어요. 가사 번역이 이상한 것 같아도 이게 인디 감성이구나 하고 넘어가 주시면 되겠습니다.

 

Doc Aquatic은 음악 활동도 꽤 한 밴드고, 최근에 노래도 낸 것 같던데 정보가 별로 없네요. 미국 밴드고 페이스북 페이지랑 인스타도 있긴 있는데 팔로워는 별로 없습니다.

 

네이버엔 검색해봐도 아무것도 안 나오더라고요. 제 글이라도 검색 결과에 나왔으면 해서 올립니다. 

 

근데 이 곡 앨범 커버가 되게 이쁘지 않아요? 찾아보니까 이 밴드 앨범커버들이 다 이쁘더라고요. 겸사겸사 같이 올릴게요.

 

Tombs

Parts

Chemicals

Clear Vision