常識をはるかに超えてつのる想い
조오시키오 하루카니 코에테 츠노루 오모이
상식을 뛰어넘어 쌓이는 마음
突然変異的に勃発したバラ色の恋
토츠젠 헨이테키니 봇파츠시타 바라이로노 코이
돌연변이처럼 발발한 장밋빛 사랑
もはや暴力的とも言える程の純愛
모하야 보오료쿠테키토모 이에루호도노 준아이
이미 폭력적이라 말할 정도의 순애보
既に昭和史に刻む勢いのジュ・テーム
스데니 쇼오와시니 키자무 이키오이노 주 테에무
거의 쇼와 역사에 새겨질 정도의 Je t'aime
Kiss me 殴るよに唇に血が滲む程
Kiss me 나구루요니 쿠치비루니 치가 니지무호도
Kiss me 두들겨 패듯 입술에 피가 번질 정도로
Hold me あばらが音を立てて折れる程
Hold me 아바라가 오토오 타테테 오레루호도
Hold me 갈빗대가 소리를 내며 부러질 정도로
好き好き大好き 好き好き大好き
스키스키 다이스키 스키스키 다이스키
좋아해 좋아해 너무 좋아해 좋아해 좋아해 너무 좋아해
好き好き大好き
스키스키 다이스키
좋아해 좋아해 너무 좋아해
愛してるって言わなきゃ殺す
아이시테룻테 이와나캬 코로스
사랑한다고 안 하면 죽인다
日常を打破して具体化するエロス
니치조오오 다하시테 구타이 카스루 에로스
일상을 깨고 구체화하는 에로스
本能で重ねる情事 無限地獄
혼노오데 카사네루 조오지 무겐지고쿠
본능으로 거듭되는 정사 무한지옥
アンチニヒリズムの直感認識は
안치니히리즈무노 초칸닌시키와
안티니힐리즘의 직감 인식은
潜在的幼児性暴力癖を誘発
센자이테키 요오지세에 보오료쿠헤키오 유우하츠
잠재적인 유아 성폭력벽 유발
Kiss me 殴るよに唇に血が滲む程
Kiss me 나구루요니 쿠치비루니 치가 니지무호도
Kiss me 두들겨 패듯 입술에 피가 번질 정도로
Hold me あばらが音を立てて折れる程
Hold me 아바라가 오토오 타테테 오레루호도
Hold me 갈빗대가 소리를 내며 부러질 정도로
好き好き大好き 好き好き大好き
스키스키 다이스키 스키스키 다이스키
좋아해 좋아해 너무 좋아해 좋아해 좋아해 너무 좋아해
好き好き大好き
스키스키 다이스키
좋아해 좋아해 너무 좋아해
愛してるって言わなきゃ殺す
아이시테룻테 이와나캬 코로스
사랑한다고 안 하면 죽인다
Kiss me 殴るよに唇に血が滲む程
Kiss me 나구루요니 쿠치비루니 치가 니지무호도
Kiss me 두들겨 패듯 입술에 피가 번질 정도로
Hold me あばらが音を立てて折れる程
Hold me 아바라가 오토오 타테테 오레루호도
Hold me 갈빗대가 소리를 내며 부러질 정도로
好き好き大好き 好き好き大好き･･････
스키스키 다이스키 스키스키 다이스키･･････
좋아해 좋아해 너무 좋아해 좋아해 좋아해 너무 좋아해
'나는 좋던데...' 카테고리의 다른 글
| Graham Coxon- See a Better Day (0) | 2021.01.09 |
|---|---|
| 戸川純- さよならをおしえて (0) | 2021.01.08 |
| No Buses- In Stomach (0) | 2020.12.24 |
| Doc Aquatic- Arrived (0) | 2020.12.23 |
| Blur- Sweet Song (0) | 2020.12.22 |