Blur- Sweet Song

Blur- Sweet Song

What am I to do

내가 어떻게 해야 하지

 

Someone here is really not happy

여기 있는 누군가는 정말 불행한데

 

Put myself on a line

나를 선 안으로 밀어 넣어

 

It seems I never got through to you

너에겐 절대 닿을 수 없을 것 같아

 

So I wean myself off slowly

이제 너에게서 천천히 멀어지려고 해

 

I'm a darkened soul

나는 어두워져 가

 

My streets all pop music and gold

내가 다니는 길은 팝 음악과 금으로 가득해

 

Our lives are on TV

우리의 삶이 TV에 나오고

 

You switch off and try to sleep

너는 TV를 끄고 자려고 하겠지

 

People get so lonely

사람들은 외로워해

 

I believe I believe I believe

나는 믿어

 

Everything's out to sea

모든 건 먼바다로 떠날 거라고

 

I believe I believe I believe I believe

나는 믿어

 

That is the way it should be

그럴 수밖에 없었다는 걸

 

I hope you feel the same

너도 나랑 똑같이 느꼈으면 좋겠어

 

Everyone is dying

다들 죽어가고 있어

 

Stop crying now here comes the sun

이제 곧 해가 뜰 거니까 울지마

 

I didn't mean to hurt you no no no

상처를 줄 생각은 아니었어, 정말이야

 

It takes time to see what you have done

네가 뭘 했는지 알려면 시간이 좀 걸리겠지

 

So I wean myself off slowly

이제 너에게서 천천히 멀어지려고 해

 

I believe I believe I believe

나는 믿어

 

Love is the only one

사랑은 단 하나뿐이라고

 

I deceive I deceive I deceive I deceive

나는 거짓말을 해

 

Cos' I'm not that strong

나는 강하지 않거든

 

Hope you feel the same

너도 나랑 똑같이 느꼈으면 좋겠어

 

And now it seems that we're falling apart

이제 우리 사이는 무너져 버린 것 같네

 

But I hope I see the good in you come back again

그래도 나는 네 좋은 모습을 다시 볼 수 있기를 바라고 있어

 

I just believed in you

난 널 믿고 있을게

 

 

 

 

새벽에 들으면 감성 터지는 노래입니다. 저는 And now it seems that we're falling apart 이 부분이 제일 좋아요. 데이먼의 절절한 목소리가 너무 좋습니다.