返事が来ない
헨지가 코나이
답장이 오지 않아
話は終わった
하나시와 오왓타
이야기는 끝났어
このままゆけば 何も起こらない
코노마마 유케바 나이모 오코라나이
이대로라면 아무일도 일어나지 않아
経験だけが 無駄によぎって
케에켄다케가 무다니 요깃테
경험만 낭비라고
やめた方がいいと今の私は言う
야메타 호오가 이이토 이마노 와타시와 유우
그만두는 게 좋다고 경험만이 지금의 나는 말하고 있어
知識が無駄に
치시키가 무다니
헛된 지식이
沢山ついた
타쿠산 츠이타
많이 쌓였어
このままいっても 相性が悪い
코노 마마 잇테모 아이쇼오가 와루이
이대로 간데도 궁합이 나빠
いい条件は 沢山あるけど
이이 조오켄와 타쿠산 아루케도
좋은 조건은 많지만
それって多分 我儘なだけ
소렛테 타분 와가마마나다케
그건 분명 응석부리는 것일 뿐
多分うまくいかない
타분 우마쿠 이카나이
아마 잘 안 될 거야
もう面倒は嫌とか
모오 멘도오와 이야토카
이제 귀찮은 것은 싫다든가
リスクとか考えてるの
리스쿠토카 칸가에테루노
리스크같은거나 생각하고 있어
馬鹿らしいよね
바카라시이요네
바보같네
この気持ちを 恋と呼ぶなら
코노 키모치오 코이토 요부나라
이 기분을 사랑이라고 부른다면
次 私は 何をしたらいいの?
츠기 와타시와 나니오 시타라 이이노
이 다음 나는 무엇을 하면 좋을까?
教えてよ 18の私
오시에테요 쥬우하치노 와타시
가르쳐줘 18살의 나
貴方なら飛び込んだでしょう
아나타나라 토비콘다데쇼오
너라면 뛰어들었겠지
占いによると
우라나이니 요루토
점괘에 의하면
40でモテるらしい
욘쥬우데 모테루라시이
40살에 인기 많다는 것 같아
信じられるのはこういうのだけ
신지라레루노와 코오 유우노다케
믿을 수 있는 것은 이런 것뿐
人生の中で何が大事かって
진세에노 나카데 나니가 다이지캇테
인생에서 무엇이 중요한지
そんなような本読み漁る
손나요오나 혼 요미아사루
그런 책을 찾아 헤매
多分うまくいかない
타분 우마쿠 이카나이
아마 잘 안 될 거야
もう面倒は嫌とか
모오 멘도오와 이야토카
이제 귀찮은 것은 싫다든가
リスクとか考えてるの
리스쿠토카 칸가에테루노
리스크같은거나 생각하고 있어
馬鹿らしいよね
바카라시이요네
바보같네
この気持ちを 恋と呼ぶなら
코노 키모치오 코이토 요부나라
이 기분을 사랑이라고 부른다면
次 私は 何をしたらいいの?
츠기 와타시와 나니오 시타라 이이노
이 다음 나는 무엇을 하면 좋을까?
教えてよ 18の私
오시에테요 쥬우하치노 와타시
가르쳐줘 18살의 나
貴方なら飛び込んだでしょう
아나타나라 토비콘다데쇼오
너라면 뛰어들었겠지
この気持ちを 恋と呼ぶなら
코노 키모치오 코이토 요부나라
이 기분을 사랑이라고 부른다면
次 私は 何をしたらいいの?
츠기 와타시와 나니오 시타라 이이노
이 다음 나는 무엇을 하면 좋을까?
教えてよ 18の私
오시에테요 쥬우하치노 와타시
가르쳐줘 18살의 나
貴方なら飛び込んだでしょう
아나타나라 토비콘다데쇼오
너라면 뛰어들었겠지
貴方なら飛び込んだでしょう
아나타나라 토비콘다데쇼오
너라면 뛰어들었겠지
次の手札が見つからないの
츠기노 테후다가 미츠카라나이노
다음 패를 못찾겠어
'나는 좋던데...' 카테고리의 다른 글
| イキグサレ- 永久のワンダーランド (0) | 2023.01.17 |
|---|---|
| イキグサレ- イキグサレ (0) | 2023.01.17 |
| イキグサレ- 祟り神 (1) | 2023.01.17 |
| BLAST- Shout for life (0) | 2021.01.21 |
| bo en- i'll fall (feat. COR!S) (0) | 2021.01.19 |